This report was unofficially translated by Richard Chonak as follows:
On Saturday September 7, in the chapel of the Domus Sanctae Marthae, Pope Francis apparently spoke during his morning meditation on the theme “there is no Christian without Jesus”, during which time he criticized “revelationist” Christians and expressed his strong reserve about the alleged apparitions at Medjugorje.We do not have anything more than this - no source, no witness, nothing to corroborate. So, we are led to believe that:
However, the official site of the Holy See and the Osservatore Romano purged their words of any reference to Medjugorje, referring to it only in these terms: “There is another group of Christians without Christ: those who look for rarities and curiosities that come from private revelations,” whereas Revelation was completed with the New Testament. The Holy Father warned about the desire of such Christians to go “to the spectacle of a revelation, to experience something new”. But the Pope addresses to them this exhortation: “Pick up the Gospel!”
- The Pope expressed some type of explicit reservation about Medjugorje specifically, even though the likelihood of this would be extremely slim, given the delicate nature of an ongoing investigation. We have no idea exactly what that reservation was.
- The Osservatore Romano doctored the Pope's words to exclude the reference to Medjugorje.